译文
为什么还要滞留远方?
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心(xin)思出来争春!
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
老(lao)朋友向我频频挥(hui)手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
您一向小心地(di)奉养双亲(qin),使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
今日再来此地,姑娘不知去向何处(chu),只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
知(zhì)明
注释
载车马:乘车骑马。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
逆旅主人:旅店主人。