译文
独自怅然拄杖还家(jia),道路不平荆榛遍地。
熟悉的叫声打(da)断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
刚抽出的花芽如玉簪,
咸平二年八月十五日撰记。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对(dui)月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一(yi)生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
秋千上她象燕子身体轻盈,
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
神君可在何处,太一哪里真有?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验(yan)证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而(er)卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
注释
[59]枕藉:相互枕着垫着。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
乃 :就。
(10)怵惕:惶恐不安。