译文
那河边(bian)、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
楚(chu)邦曾(zeng)经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万(wan)曲,也不动心。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填(tian)词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦(ku),早已为养育雏子病了!
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖(hu),北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
东方不可以寄居停顿。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
(26)服:(对敌人)屈服。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑺百川:大河流。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。