译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有(you)青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所(suo)(suo)以我要向东迁移。”
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我抚摩着古(gu)松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
尾声:
不料薛举早死,其子更加猖狂。
今(jin)天我来此登楼而望,简直就(jiu)是在九重天之上游览。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。