译文
贾谊做了长沙(sha)王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放(fang)逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下(xia)遥望远山层次格外分明。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
(你说)不要首先嫌(xian)布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛(bo)才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
15、咒:批评
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
锦囊:丝织的袋子。
选自《左传·昭公二十年》。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。