译文
太史公说(shuo):我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳(na),却自己选择了这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还(huan)没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此(ci)频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马(ma)》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记(ji)载他们的佚事。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁(pang)的蔷薇又开过几次花?
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
都与尘土黄沙伴随到老。
多谢老天爷的扶持帮助,
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
(24)彰: 显明。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。