译文
当初我(wo)(wo)作为低级官吏进入京城,结识的(de)朋友都是英雄豪杰。起草重要文书(shu),用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又(you)呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影(ying)。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
③过:意即拜访、探望。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑴叶:一作“树”。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
②[泊]停泊。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职