译文
薄薄的(de)香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭(xie)啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我已来到了水(shui)边,我的仆人还落后在(zai)坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘(xiang)水女神,江上烟气消散,露出(chu)几座山峰,山色苍翠迷人。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿(chuan)梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
嫌身:嫌弃自己。
(19)待命:等待回音
⑻德音:好名誉。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
26.习:熟悉。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。