译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢(huan),只能在梦里梦见(jian)京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着(zhuo)酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东(dong)皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显(xian)露出红色,在绣房间散发着芬芳。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
其一
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
衍:低下而平坦的土地。
翠微路:指山间苍翠的小路。