译文
一(yi)(yi)年年过去,白头发不断添新,
旅途中大雁啾(jiu)啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和(he)那阴森(sen)的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉(jue)就来到您的家了。
故乡山水(shui)养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
魂啊归来吧!
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
废远:废止远离。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
躄者:腿脚不灵便之人。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。