译文
月圆之夜,大型(xing)宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛(zhu)光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
蓝天下的草原啊,都翻滚着(zhuo)绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我(wo)带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
是什么让我在吟诗(shi)时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
戊戌政(zheng)变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
注释
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
①江枫:江边枫树。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。