译文
“魂啊回来吧!
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方(fang);又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
丛林茂密满(man)平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳(liu)沐春雨翠色更深。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
他曾经(jing)赐与我五百两(liang)黄金,我把黄金视为浮烟。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉(ai),路上的行人和楼中的女子,都在这红(hong)尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生(sheng)机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
注释
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。