译文
漫跨着金鞍(an),权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别(bie)有春景。
“魂啊回来吧!
你我的(de)心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
江岸的枫叶渐渐衰(shuai)老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
(和桂(gui)花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中(zhong)赞美那么多花,为什么没有提(ti)到桂花呢?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
26.镇:镇压坐席之物。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
185. 且:副词,将要。
⑷旧业:在家乡的产业。