译文
在(zai)襄阳行乐之处,至今犹有人(ren)(ren)歌舞《白铜鞮》之曲。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
夕阳西下暮色朦胧,花(hua)蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远(yuan)的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
出塞(sai)后再入塞气候变冷,关(guan)内关外尽是黄黄芦草。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
图:希图。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。