译文
我似相如,君似文君。相如如今老(lao)了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷(qiong)困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱(ai)相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断(duan)地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨(yu)敲打窗(chuang)外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
高山似的品格怎么能仰望着他?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白(bai)白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
⒄帝里:京城。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
⑷腊:腊月。
②拂:掠过。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。