译文
四五位村中的年长(chang)者,来慰问我由远地归来。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
弹奏声传(chuan)入山中,群兽驻足不愿走。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
天道还有盛衰,何况(kuang)是人生呢?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
后来,屈完代表楚(chu)国与诸侯国订立了盟约(yue)。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
182、授:任用。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
乃:你的。
大:浩大。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
39.鞭:名词作动词,鞭打。