译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着(zhuo)路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹(chui)来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在(zai)那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我们尽情(qing)的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
抛弃骏马不愿骑(qi)乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽(li)的帐幕。
当时红楼离别之夜,令人惆怅(chang)不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
逋客:逃亡者。指周颙。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
京师:指都城。
⑨和:允诺。