译文
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
天上万里黄云变动着风色,
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披(pi)着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也(ye)没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗(yi)憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋(zhu),因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
以:认为。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
③携杖:拄杖。
穷冬:隆冬。