译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵(ling)一带的松林蒙上一层寒冷的色(se)彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还(huan)是回去吧。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫(jiao)过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
实在是没人能好好驾御。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知(zhi)道导致(这些)问(wen)题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官(guan)的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民(min)众的粮食会匮乏呢?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
①南阜:南边土山。
97.裯(dao1刀):短衣。
为:替,给。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
[20]柔:怀柔。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。