译文
教人悲伤啊秋天的(de)气氛，大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
长安居民(min)都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
那齐云、落星两楼，高是算高的了；井干(gan)、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
听到老伴睡路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一(yi)片青葱。
忽然有(you)一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种(zhong)声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中摇曳。
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
如今我已年老，时有垂暮之感。春游嬉戏的地方，旅舍酒店烟(yan)火不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那如同美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今天是否还挂在树枝？待到我归乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
这情景真叫人意惹情牵，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静。
注释
⑾奉诚园：原为唐司徒马燧旧宅，以豪奢著名。马燧死，其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场，文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己，意存轻慢，派宦官往封其树。马畅恐惧，因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园，废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
③君：指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》，张祜《宫词》：“传入宫禁，武宗疾笃，目孟才人曰：‘吾即不讯，尔何为哉？’指笙囊泣曰：‘请以此就缢。’上悯然。复曰：‘妾尝艺歌，请对上歌一曲，以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》，气亟立殒。上令候之，曰：‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝，词云：“偶因歌态咏娇嚬，传唱宫中十二春。却为一声何满子，下泉须吊旧才人。”
⑧羌（qiāng）管：即笛，又名羌笛。
⑾生子当如孙仲谋：曹操率领大军南下，见孙权的军队雄壮威武 ，喟然而叹：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。”
（7）兵气销为日月光：战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
（36）景会：景物被领会到。理得：理趣被体会到。