译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好(hao)的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回(hui)头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
把它的飞絮想蒙住日(ri)月,但不(bu)(bu)知天地之间还有秋霜
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
回纥怀(huai)仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重(zhong)生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⑽宫馆:宫阙。
7.千里目:眼界宽阔。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。