译文
可如今,他们的皇冠都散为烟(yan)尘,他们的金(jin)玉宝座都变为冷灰(hui)。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
夕阳西下(xia),含山欲坠,天(tian)边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
回(hui)忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
传言:相互谣传。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
驱,赶着车。 之,往。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
43.乃:才。