译文
昨夜的酒力尚未消去,上(shang)马时尚需(xu)有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在(zai)曲折的流水里,垂杨树(shu)掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨(mo)色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁(sui)月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
(64)登极——即位。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
【愧】惭愧
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。