译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖(gai)世你却容颜憔悴。
如今世俗是多么的(de)巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌(ge)妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
乘上千里马纵横驰骋吧(ba),来呀,我在前引导开路!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁(yu)(yu)郁葱葱的地方。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜(ye),
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
你就好像象那古(gu)时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。