译文
这里就(jiu)是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
你问我我山中有什么。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
夜半醒来听到了浓(nong)重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如(ru)今又老又病,再也没有一分利欲名心。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚(chu)地客家人那样不再返家回乡。
丘迟拜上:陈大(da)将军足下,(一向)安好,万分荣幸(xing)。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤(xian)能的)鸿鹄(gu)高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
(8)天亡:天意使之灭亡。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑦冉冉:逐渐。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。