译文
并不是道人过来嘲笑,
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤(ying)嘤鸣叫。
然而燕昭王早就死了,还有谁能(neng)像他那样重用贤士呢?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
在(zai)荆楚故国可以自(zi)由自在,不再飘泊生活能够安定。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁(bi)题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
全然找不到来龙去脉,只见(jian)一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
稚子:年幼的儿子。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
5.欲:想要。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
(1)客心:客居者之心。
(22)拜爵:封爵位。