译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
相信总有一天(tian),能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇(yong)往直前!
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不(bu)(bu)贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚(cheng)尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子(zi),用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
行(xing)将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏(yong),却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
331、樧(shā):茱萸。
⑧右武:崇尚武道。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
不偶:不遇。
⑨騃(ái):痴,愚。