译文
纵然如此,也不(bu)能失去获得佳人的好(hao)机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣(xin)赏残花。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一(yi)朝飞渡?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
射工阴险地窥伺行人身影(ying),飓母不时地惊扰旅客舟船。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带(dai)湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落(luo)双枭。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
[12]理:治理。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
7 孤音:孤独的声音。