译文
冬(dong)至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
如君子相(xiang)交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
不要问(wen),怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘(tang),双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
注释
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
尝:曾。趋:奔赴。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。