译文
愿径自前行畅游一(yi)番啊,路又堵塞不通去不了。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
陇山的流水,流离了山下。想着(zhuo)我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿(fang)佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕(pa)也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁(chou)俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
要问池塘里的水为何这样(yang)清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
正是春光和熙
你是神明的太守,深知仁心爱民。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
牛郎织女每年秋天七(qi)夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
志在流水:心里想到河流。
③秉:手持。耒(lěi磊):犁柄,这里泛指农具。时务:及时应做的事,指农务。解颜:面呈笑容。劝:勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活,笑语勉励农民从事耕作。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。