译文
已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。
我只有挥泪告别，但仍恋念凤翔行宫，走在路上仍然神志恍惚，放心不下。
小雨初停云消散，夕阳照庭院。金碧楼台，芙蓉池中倒影现。微风习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。
送了一程又一程前面有很多艰难的路，匆匆忙忙只有一人去寻路。
我所思念的人，远在大海南边。临别时，你不知拿什么礼物来赠(zeng)送给我，只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地(di)(di)用玉环把发簪缠绕起来，以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心，我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它，同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断，不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意，但回想起我们当年的相见，初次见面时那(na)份甜蜜，我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节，雉为求偶发出了悲鸣(ming)声，而人呢，谁不想有个好的伴侣？我现在犹豫难定，等天亮以后再做个最终的决定吧！
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞，而远游的旅人却不忍卒听。
荆轲自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一样地张开两腿坐在地上，骂(ma)道：“事情之所以没有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到约契来回报燕太子啊!”
紫绶官员欢情融洽，黄花插鬓逸兴飞。
潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其(qi)看透？
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
皎洁的月光洒满了深秋的夜，东(dong)壁的蟋蟀在低吟着。
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
注释
[7]六艺：指儒家六经，即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编：指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中，另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作：“凡诸子百八十九家，四千三百二十四篇。”春秋战国时期，各种学派兴起，著书立说，故有“百家争鸣”之称。
去年秋时人尚在，今年秋时，风景不改，人已不在。这阕小令所截取的，不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代，言语极平实，上下阕折转之间也是从容淡定，然而于小处极见真情，凄婉动人之处，似是眼前梨花飞舞，细碎地散落一地，让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋，如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处，“欲”是将出未出，想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句：谓秋色和去年秋天相同。
⑽斁（yì）：厌。
6、城乌：城头上的乌鸦。
⑧身如丘井：比喻心地寂灭，对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中，韩愈又说：“今闲师浮屠化，一死生，解外胶，是其为心，必汩然无所起；其于世，必淡然无所嗜。泊与淡相遭，颓堕委靡，溃败不可收拾，则其于书，得无象之然乎？”这里是说，高闲作为出家人，心地淡泊，无事与发“豪猛”，怎能达到张旭的境界？言下似有微辞，语脉承接“退之”而来。
⒇干戈：战争，当指安史之乱。貌：即写真。
（20）盖：大概，副词。以精力自致者：靠自己的精神和毅力取得的。