译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正(zheng)好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般(ban)为忧时而清瘦。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎(ying)。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
可叹立身正直动辄得咎,
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华(hua)丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙(qiang)闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
注释
⑶佳期:美好的时光。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
8.使:让,令。
213. 乃:就,于是。