译文
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过(guo)湖山(shan)(shan)见(jian)到杭城(cheng)春景。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州(zhou)的山。
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
(4)零落:凋落。这里指死亡。
④野望;眺望旷野。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
⑹江:长江。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
9 、之:代词,指史可法。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。