译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
据说边境又有千万敌人(ren)的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一(yi)把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家(jia)一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲(jin)吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非(fei)人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发(fa)出悲壮的声音,令人胆战心寒。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
7 役处:效力,供事。
长:指长箭。