译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂(fu)面一丝(si)丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
豪华的宴席已经摆好,有酒(jiu)都是玉液琼浆。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了(liao)这套丝绸的嫁衣;
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东(dong)。
百舌鸟问花(hua),花却不说(shuo)话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍(zhen)惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
逸景:良马名。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
27、坎穴:坑洞。
陂:池塘。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。