译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
岁月太无情,年纪从来(lai)不(bu)饶人。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行(xing)的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
长满蓼花的岸边,风里飘(piao)来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高(gao)高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举(ju)目远望,看见天幕从四方垂下。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁(fan)华就这(zhe)样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕(lv)羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
③巴巴:可怜巴巴。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。