译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在(zai)哪里?
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他(ta)们。征妇(fu)曾经设(she)想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心(xin)。如今丈夫死在战场上,今后(hou)谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希(xi)望。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我(wo)断膝挖肠也心甘。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
切峻:急切而严厉
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
②乎:同“于”,被。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
⑼徙:搬迁。