译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
深(shen)夜梦回楼台朱门紧锁(suo),宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨(hen)涌上心头时,人在落花纷扬中(zhong)幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
今年梅花又开放(fang)的时候(hou),我却一个人住在很偏远的地(di)方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国(guo)事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
湖光山影相互映照泛青光。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(21)咸平:宋真宗年号。