译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将(jiang)故乡河山看。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣(yi)裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经(jing)拉得很长。
信写好了,又(you)担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
照镜就着迷,总是忘织布。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑(hei)得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回(hui)圆缺。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
颀:长,这里引申为“优厚”。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
⑨小妇:少妇。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。