译文
播撒百谷的种子,
其一(yi)
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖(zhang)慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
暮色(se)苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并(bing)不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默(mo)默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独(du)自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原(yuan)来是,夜风敲响了翠竹。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
注释
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
悉:全,都。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。