译文
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的(de)雪花片片如大手。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
折下美丽的花枝,不(bu)觉又怨恨起花技,原来打算花开时(shi)我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法(fa)相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕(mu)内,对方一定不知怎(zen)样地在忍受着这相思的煎(jian)熬和独处的寂寞。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
2、乃:是
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
59.辟启:打开。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
[112]长川:指洛水。