译文
我用树木的根(gen)编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上(shang)的天帝。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却(que)要憾恨相别,悲戚之(zhi)泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
所以赶不上春天,无法同其它(ta)植物竞相开放。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳(yang)。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
那是一位漂亮美丽的舞者,还(huan)在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
除——清除,去掉。除之:除掉他
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
是:由此看来。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
果然(暮而果大亡其财)