译文
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做(zuo)媒。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一(yi)回。
能够写出江南肠断的(de)好句,如今只剩下了贺方回。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
分别是(shi)你总是神色匆匆,总说能来相(xiang)见多么(me)不易。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景(jing),怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵(mian)绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
〔仆〕自身的谦称。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
纪:记录。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。