译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就(jiu)像阮咸与叔父阮籍一样。酒(jiu)过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军(jun),率领三十(shi)万战士出征迎敌。
驱车出了上东门,回头遥望城北(bei),看见邙山墓地。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕(pa)这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⑷延,招呼,邀请。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。