译文
凄凉的(de)(de)(de)大同殿(dian),寂寞的白兽闼。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流(liu),都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞(jing)的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊(xun)我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
我好比知时应节的鸣虫,
警报传来,敌人进(jin)犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
2)持:拿着。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
⑼料峭:微寒的样子。
(4)载:乃,则。离:经历。
三辅豪:三辅有名的能吏。