译文
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古(gu)来也是很少的了。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自(zi)找苦痛。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
老将揩试(shi)铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭(ba)蕉叶相互衬映。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼(gui)(gui)火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟(fen)上已经无酒可洒了!
注释
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。