译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的(de)山,没有(you)比终(zhong)南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶(fu)风城更近的了。在离山最近的地方要看到(dao)最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上(shang)了碧霄之中啊!
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴(bao)戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十(shi)个秋春。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑷东南:一作“西南”。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。