译文
谁知误管了(liao)暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求(qiu)痛深举杯,直把落花看尽(jin),人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
桃花带着几点露珠。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
这是所处的地位不同使他们这样(yang)的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造(zao)成的.
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手(shou)持闪耀着秋莲寒光的利剑。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中(zhong)消失殆尽。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映(ying)绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
19.然:然而
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”