译文
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙(qiang)东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
我(wo)这流浪的人儿(er)看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来(lai)了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支(zhi)脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是(shi)道路悠远使我徘(pai)徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大(da)雁捎到洛阳去。英文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
注释
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
14。善:好的。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。