译文
他们(men)都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
那临春阁、结绮阁,不(bu)是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险(xian)阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救(jiu)万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收(shou)回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
轻佻的柳絮,浅薄(bao)的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉(zui)。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
大清早辞别著名的黄鹤楼。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
袂:衣袖
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
⑵思纷纷:思绪纷乱。